Карта москвича: какие льготы дает и кто может ее получить

Карта москвича: какие льготы дает и кто может ее получить

Карта москвича: какие льготы дает и кто может ее получить

Право на получение карты имеют льготные категории москвичей:

  • пенсионеры и люди предпенсионного возраста (мужчины старше 60 лет и женщины старше 55 лет, выработавшие необходимый стаж для назначения страховой пенсии);
  • школьники, учащиеся колледжей, студенты и аспиранты;
  • беременные женщины;
  • члены многодетных семей;
  • инвалиды;
  • граждане, получающие жилищные субсидии;
  • сотрудники ГУ МВД по Москве;
  • военнослужащие и ветераны.

Полный перечень льготных категорий граждан указан в приложении 3 к постановлению правительства Москвы от 18 ноября 2014 года № 668-ПП «О выпуске, выдаче и обслуживании социальных карт в городе Москве».

09.05.2023 13:00

В каких банках можно оформить карту москвича

С 1 апреля 2022 года карта москвича выпускается без банковского функционала. Для получения пенсий и социальных выплат нужно оформить дебетовую карту «Мир» в любом удобном банке. Такие карты выпускает большинство российских банков, в том числе Сбербанк, ВТБ, «Тинькофф» и другие. Карты, выданные ранее, можно использовать до конца срока их действия, они по-прежнему совместимы с банковскими приложениями.

Как получить карту москвича

Карта москвича предоставляется бесплатно. С декабря 2022 года заявления на оформление или перевыпуск карты москвича принимаются только в электронном формате. Подать заявку можно через личный кабинет на портале mos.ru. В любом отделении «Мои документы» или МФЦ помогут тем, кто не может по какой-либо причине заполнить заявление самостоятельно.

Для оформления потребуются следующие документы:

  • паспорт;
  • СНИЛС;
  • полис ОМС;
  • подтверждающие льготу документы.

При наличии учетной записи на портале mos.ru все необходимые сведения о заявителе уже должны быть в системе. Дополнительно потребуется загрузить цветную фотографию в формате .jpeg, а также заполнить те разделы, в которых не хватает информации.

Совершеннолетние дееспособные лица должны обращаться лично. За детей до 14 лет это делает законный представитель, с 14 лет — самостоятельно или через законного представителя. Представителю потребуется дополнительно предоставить собственный паспорт и подтверждающий полномочия документ (свидетельство о рождении, решение об установлении опеки или попечительства, свидетельство об усыновлении).

Заявка рассматривается не более 30 календарных дней. Если у гражданина есть право на бесплатный проезд, до момента получения карты москвича он может оформить временный единый социальный билет для поездок на общественном транспорте.

Информация о готовности поступит в личный кабинет на mos.ru. Карту можно забрать в выбранном при подаче заявления центре госуслуг «Мои документы». При себе нужно иметь паспорт. Карты школьников доставляют в учебные заведения.

Когда нужно менять карту

Срок действия карты москвича — пять лет, новые карты с российскими чипами выдаются на семь лет. Потом карту нужно продлевать.

Карта может стать недействительной и раньше в следующих случаях:

  • если гражданин утратил право на льготу или изменилась категория льготы (например, учащийся окончил школу и поступил в вуз);
  • если изменились персональные данные владельца или другие сведения, указываемые на карте (например, фамилия, номер полиса, наименование образовательной организации).

В заявлении на перевыпуск потребуется указать соответствующую причину: «истек срок», «изменилась льготная категория» и др. Для пенсионеров и других бессрочных льготников перевыпуск осуществляется автоматически.

20.04.2023 15:14

Правила пользования картой

У карты москвича есть три полезные социальные функции:

1. Проездной.

Карты выпускаются уже со встроенным транспортным приложением «Тройка». Для оплаты проезда нужно приложить карту к валидатору. Использовать карту для проезда имеет право только ее владелец.

В зависимости от категории льготника по карте положен:

  • Бесплатный проезд — проездной уже записан на карту.
  • Льготный проезд. Безлимитный льготный проездной можно записать на карту в любом удобном пункте, кроме этого карту можно добавить в одно из приложений «Московский транспорт», «Метро Москвы» или «Мой умный город» и оплачивать проезд бесконтактно с помощью телефона.
  • Проезд по стандартному тарифу «Тройки». Узнать ее номер для удаленного пополнения можно с помощью сервиса.

    2. Дисконтная карта.

По карте москвича можно получать скидки до 30% у партнеров, среди которых сети «Дикси», «Горздрав», «Эльдорадо» и многие другие. Всего более 7 500 торговых точек, среди которых аптеки, продуктовые магазины, магазины бытовой техники и товаров для дома, медицинские центры, магазины одежды, обуви, детских товаров, культурно-досуговые организации. С полным перечнем партнеров можно ознакомиться здесь. Карту необходимо предъявлять до совершения оплаты.

3. Социальный сертификат.

На адресную материальную помощь имеют право инвалиды, ветераны Великой Отечественной войны, семьи с детьми, находящиеся в трудном материальном положении и некоторые другие категории граждан. Для этого нужно обратиться по месту жительства в организации, занимающиеся социальной поддержкой, и оформить социальный сертификат.

Номинал сертификата записывается на карту москвича в виде баллов, где 1 балл эквивалентен 1 рублю. Обменять его на деньги нельзя. Сертификатом полностью или частично можно расплачиваться за продукты, бытовую технику и детские товары в ряде магазинов. Где его принимают, подскажут по телефону горячей линии: +7 (495) 539-55-55 (ежедневно с 8:00 до 20:00). О наличии сертификата кассиру необходимо сообщать заранее.

17.02.2023 17:35

Что делать, если вы потеряли карту

Если утерянная карта была привязана к банковскому приложению, как можно скорее свяжитесь с банком-эмитентом. Специалисты службы поддержки заблокируют платежное приложение, чтобы злоумышленники не могли воспользоваться деньгами с вашего счета. Далее через mos.ru подайте онлайн-заявление на перевыпуск, указав в нем причину «утеря карты». После регистрации заявления старая карта будет заблокирована.

Читать статью  R( blockId: R-A-226082-3, renderTo: yandex_rtb_R-A-226082-3 ) )

Если вы нашли чужую карту москвича, отнесите ее в ближайший МФЦ или сообщите об этом по телефону горячей линии: +7 (495) 539-55-55. Звонки принимаются ежедневно с 8:00 до 20:00. Назовите сотрудникам реквизиты карты, и они постараются связаться с ее владельцем.

Карта москвича: главное

Основные преимущества:

Социальная карта москвича: кому и зачем она нужна

Аватар автора

Чтобы получить карту москвича, не всегда нужна столичная прописка.

Социальная карта москвича — это именная пластиковая карта, которая позволяет пользоваться скидками на проезд, записываться к врачу и оплачивать коммуналку. Преимущества, которые дает карта, зависят от времени ее выпуска и того, к какой группе льготников относится ее владелец. Расскажу обо всем по порядку.

Рассылка о том, как жить и богатеть

Лучшая статья недели — в вашей почте каждый вторник. Бесплатно
Подписаться
Ваша почта будет в безопасности. Детали — в политике конфиденциальности

Кто может пользоваться картой

  • многодетные семьи;
  • школьники и студенты очной формы обучения;
  • дети-сироты и дети, которые остались без попечения родителей;
  • взрослые и дети с инвалидностью;
  • пенсионеры и предпенсионеры — те, кто выйдет на пенсию через пять лет или раньше;
  • опекуны и приемные родители детей-сирот;
  • москвичи, которые получают другие льготы от города. Например, беременные женщины, которые встали на учет в столичные женские консультации до 20-й недели беременности;
  • почетные доноры СССР, России и Москвы.

Для одних категорий важна московская постоянная регистрация — то, что иногда называют пропиской. А для других нет — например, у студента может быть регистрация в другом регионе.

Так выглядит студенческая карта москвича, которую выдали в 2022 году

Возможности социальной карты москвича

Транспорт. Бесплатный или льготный проезд есть не у всех владельцев карты. Проверить себя можно на официальном сайте мэра Москвы или в таблице ниже. На сайте категории описаны более подробно, поэтому, если сомневаетесь, перейдите на «Мос-ру».

Кому положен бесплатный и льготный проезд в Москве

Наземный транспорт и метро Электрички МЦД, МЦК Транспорт в Московской области
Дети и родители из многодетных семей
Дети с инвалидностью и их опекуны
Дети-сироты и дети, которые остались без попечения родителей
Опекуны, приемные родители Один из опекунов
Предпенсионеры — женщины старше 55 лет и мужчины старше 60 лет
Почетные доноры СССР, России, Москвы
Пенсионеры 🟢 🟢 🟢 🟢
Участники обороны Москвы 🟢 🔴 🟢 🟢
Участники предотвращения Карибского кризиса 1962 года 🟢 🔴 🟢 🟢
Труженики тыла, если отказались от выплат 🟢 🟢 🟢 🟢
Ветераны труда, если отказались от выплат 🟢 🟢 🟢 🟢
Жертвы политических репрессий, если отказались от выплат 🟢 🟢 🟢 🟢
Дети войны, которые родились с 04.09.1927 по 03.09.1945 и отказались от выплат 🟢 🟢 🟢 🔴
Люди с инвалидностью 1 и 2 группы по зрению 🟢 🔴 🔴 🔴
Дети и родители из многодетных семей
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Дети с инвалидностью и их опекуны
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Дети-сироты и дети, которые остались без попечения родителей
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Опекуны, приемные родители
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
Один из опекунов
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Предпенсионеры — женщины старше 55 лет и мужчины старше 60 лет
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Почетные доноры СССР, России, Москвы
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Пенсионеры
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Участники обороны Москвы
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🔴
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Участники предотвращения Карибского кризиса 1962 года
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🔴
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Труженики тыла, если отказались от выплат
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Ветераны труда, если отказались от выплат
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Жертвы политических репрессий, если отказались от выплат
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🟢
Дети войны, которые родились с 04.09.1927 по 03.09.1945 и отказались от выплат
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🟢
МЦД, МЦК 🟢
Транспорт в Московской области 🔴
Люди с инвалидностью 1 и 2 группы по зрению
Наземный транспорт и метро 🟢
Электрички 🔴
МЦД, МЦК 🔴
Транспорт в Московской области 🔴

Важный нюанс: чтобы ездить бесплатно по социальной карте москвича, нужна постоянная регистрация в столице.

Школьники, учащиеся колледжей, студенты и аспиранты имеют право по карте москвича оплачивать проезд с 50-процентной скидкой. Периодически контролеры просят показать студенческий билет или карту школьника. Если документов нет при себе, просто покажите фотографию на оборотной стороне социальной карты: так контролер убедится, что она ваша.

Обложка статьи

Медицина. Если при оформлении карты москвича указать номер полиса ОМС — сможете записываться по ней на прием к врачу: в терминале ЕМИАС в поликлинике нужно будет указывать номер карты, а не полиса. Это работает только с московскими страховками.

Если вы оформляли ОМС в другом регионе, позвоните в свою страховую. Название компании указано в личном кабинете на госуслугах. Если страховая работает в Москве, то сможет изменить регион полиса. Если нет — придется ее менять, это можно сделать через портал госуслуг. Обычно переоформление полиса занимает не больше трех дней.

Читать статью  Дебетовые карты в Почта Банке в Омске

Пока на « Мос-ру » нет технической возможности через личный кабинет отредактировать данные социальной карты и привязать к уже готовой свой полис ОМС. Если вы забыли прикрепить полис при оформлении карты, попробуйте написать в техподдержку.

Пособия и платежи. Использовать социальную карту москвича как банковскую можно, только если вы получили ее до 1 апреля 2022 года. На такую карту будут приходить социальные пособия и стипендия — до тех пор, пока срок ее действия не закончится. После этого вы сможете перевести выплаты на карту «Мир» от любого банка.

Если социальную карту выдали после 1 апреля 2022 года, использовать ее для платежей и получения пособий не получится.

Так выглядит карта москвича, которую можно использовать для платежей. Она похожа на дебетовую: есть чип, указана платежная система и название банка. Источник: карта-москвича.рф

Скидки и бонусы по карте москвича можно получить в некоторых магазинах, аптеках, химчистках и на заправках. Такие организации отмечены на специальной карте на официальном сайте мэра Москвы.

Если торговая точка участвует в партнерской программе, достаточно показать социальную карту на кассе. Размер скидки указан на той же карте на « Мос-ру ». Например, беременная москвичка может получить скидку 3% в аптеке «Будь здоров», в книжном магазине «Читай-город» — 5%, а в химчистке «Диана» и обувном магазине «Кари» — 10%.

Онлайн-магазины тоже участвуют в программе. Скидка будет, если в личном кабинете или в форме заказа есть поле для ввода номера и серии карты. Максимальная скидка при онлайн-покупках — 28%.

На карте есть фильтр, где можно выбрать, какие места вас интересуют, например кафе и рестораны

Как оформить и получить карту москвича

Заявление на получение карты можно оформить только на сайте « Мос-ру ». Если нет возможности подать заявление самостоятельно, обратитесь в МФЦ — сотрудники помогут заполнить форму на портале.

За детей до 14 лет и недееспособных граждан карту оформляют только их законные представители — родители или опекуны. Подростки 14—18 лет могут подать заявление самостоятельно или через родителей. Оформить карту по доверенности нельзя.

Обложка статьи

Вот что нужно сделать при отправке заявления:

  1. Заполнить все графы.
  2. Приложить фотографию в формате JPEG. Другие требования к ней примерно такие же , как к снимку на паспорт.
  3. Указать основание, по которому вам полагаются льготы, и приложить скан документа, если он автоматически не подгрузился на портале.
  4. Выбрать МФЦ, где хотите получить временный билет для бесплатного проезда и готовую карту.

Так выглядит форма заявления на «Мос-ру»

После отправки заявления его проверяют: выясняют, положены ли льготы и все ли графы заполнены верно. Если найдут несоответствия, через тот же личный кабинет на « Мос-ру » запросят пояснения или недостающие данные.

Срок изготовления карты — 30 дней с даты подачи заявления , но ее могут сделать и раньше. Проверить, на каком этапе сейчас оформление, можно через специальный сервис на «Мос-ру».

Когда могут отказать. В оформлении карты откажут, если:

  1. Вы документально не подтвердили льготы, а в информационных системах города нет данных о них.
  2. У вас есть действующая карта или вы подали другое заявление, по которому еще не принято решение.
  3. Вуз или школа не подтвердили, что вы есть в списке обучающихся.
  4. Вы не представили документы или пояснения по запросу.
  5. Заявление направило неуполномоченное лицо, например мать за совершеннолетнего сына.
  6. Вы указали неверные сведения — ошиблись в ФИО, дате рождения или номере документа, который подтверждает льготу.

Обложка статьи

Как получить готовую карту. Дождитесь уведомления в личном кабинете на « Мос-ру » о том, что карта готова. Затем придите в МФЦ, который указали в заявлении.

Обязательно возьмите паспорт. Нужно ли брать другие документы, например те, что подтверждают право на льготу, будет написано в уведомлении о готовности социальной карты. Если получаете карту за ребенка или недееспособного, дополнительно потребуется подтвердить, что вы законный представитель: например, родителям нужно взять свидетельство о рождении ребенка.

Школьники и студенты могут получить карту там, где учатся. В течение 90 дней после получения им нужно отметить на « Мос-ру », что карта уже у них.

Обложка статьи

Правила и нюансы пользования картой

Главное правило — не отдавайте свою карту никому и не пользуйтесь чужой. Карта москвича именная, а за использование чужой могут привлечь к административной ответственности. Например, за проезд по такой карте в транспорте предусмотрен штраф 4000 ₽.

Когда карта не работает в транспорте, сначала проверьте, записан ли на нее проездной, а затем — не истек ли срок действия карты или вашей льготы. Если все в порядке, а карта все равно не читается, сдайте ее в МФЦ. Там карту проверят и перевыпустят, если найдут проблемы.

По любым вопросам о социальной карте москвича можно проконсультироваться:

  1. через форму на официальном сайте мэра Москвы;
  2. по телефону горячей линии +7 (495) 539-55-55 ;
  3. во «Вконтакте» или в «Одноклассниках».

Если вопрос связан с оплатой в автобусах, метро, на МЦК и МЦД, вы также можете связаться с «Московским транспортом» по телефону +7 (495) 539-54-54 или по короткому номеру 3210 — с мобильного.

Обложка статьи

Как поменять или восстановить карту

В случае потери подайте заявление о перевыпуске — карту переоформят в том же порядке, в котором выпускали.

Потерянную карту автоматически аннулируют, как только вы подадите заявление. Если на ней были деньги, позвоните в банк, который обслуживает карту, чтобы ее заблокировали.

На время, пока карту переоформляют, выдадут временный социальный билет. Его можно использовать для бесплатного проезда.

Чужую карту москвича, которую вы нашли, например, на улице, отнесите в любой МФЦ. В банк звонить не нужно.

Читать статью  Снятие наличных с карты Тинькофф Блэк

«Мос⁠-⁠ру» подсказывает возможные причины замены

После истечения срока действия. Чтобы узнать, до какого числа действует социальная карта москвича, переверните ее и найдите четыре цифры под ФИО.

Если льгота, на основании которой вы получали карту, бессрочная — например, если вы пенсионер, карту перевыпустят автоматически. Забрать ее можно в выбранном МФЦ за 10 дней до окончания срока действия старой карты. Ее и паспорт нужно взять с собой.

Если льгота не бессрочная, подайте на « Мос-ру » заявление на перевыпуск и укажите причину «Истек срок действия». Сделать это можно не раньше чем за 30 дней до окончания срока. Новую карту оформят в том же порядке, что и первую.

Когда еще нужно менять карту:

  1. Если изменились данные, которые указаны на карте: ФИО, номер полиса ОМС или образовательная организация. В таком случае укажите причину перевыпуска «Изменились данные».
  2. Изменилась льготная категория — например, если вы окончили школу и поступили в вуз. Причина перевыпуска звучит так же : «Изменилась льготная категория».

Обложка статьи

Главное о социальной карте москвича

  1. Карту выдают московским льготникам. Например, пенсионерам, студентам, детям-сиротам. Полный список длинный — проверьте его: возможно, вам тоже полагается социальная карта.
  2. Преимущества соцкарты москвича зависят от льготной категории. Например, студенты платят за проезд со скидкой, а пенсионеры ездят бесплатно. Многие льготники получают скидки в магазинах, аптеках и на заправках.
  3. Карту оформляют через официальный сайт мэра Москвы, а получают в МФЦ. Школьникам и студентам могут выдать карту там, где они учатся.
  4. Не пользуйтесь чужой картой: за это могут привлечь к ответственности. Например, за проезд по чужой соцкарте оштрафуют на 4000 ₽.
  5. Если срок действия карты закончился, вы ее потеряли или перешли из одной льготной категории в другую, подайте заявление на переоформление.
  6. На то время, пока карту переоформляют, выдадут бесплатный временный социальный билет. Его можно использовать для проезда в транспорте.

Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @tinkoffjournal

Анна Чеботарева

Анна Чеботарева
А у вас есть карта москвича? Расскажите, где чаще всего получаете скидки:

Загрузка

Алексей Петров

Мама весной потеряла свою карту. Ездили к врачу, и обронила в автобусе, наверное. Я стал ей переоформлять. Очень было муторно. Раньше буквально за неделю делали, теперь сначала выдают справку сроком на месяц, что потеряла, за этот месяц делают карту. В МФЦ сказали, теперь такие сроки. Вроде чипов не хватает. Сделали за три недели (не считая выдачи справки). Как банковскую она ее все равно не использует, только для проезда. Кстати, по списку льгот — не вижу логики. Инвалиды 1 группы по зрению — это фактически слепые, учитывая как не любят сейчас врачи давать инвалидность, вот почему им нельзя бесплатно ездить в электричке?

Алексей, там вообще занятная путаница с понятиями «инвалид» и «пенсионер».

Пенсионер — это лицо, получающее регулярные денежные пособия. Инвалиды получают такие выплаты, соответственно, каждый инвалид = пенсионер.

Недавно оформил инвалидность и забавно недоумевал когда в госучреждениях называли пенсионером)) Думал даже написать статью в ТЖ про этот увлекательный процесс, но такая вроде уже есть.

Аспирантов забыли, кажется.

Буквально вчера я узнала, что с социальной картой нельзя воспользоваться туалетом в метро (которых там по пальцам пересчитать, что вообще дикость). То есть картой Тройка открыть дверь можно, а группам, которым может быть сложнее всего — не, поднимайтесь наверх и там делайте свои делишки.

Виктория, по карте тройка ещё деньги спишут за туалет, а не просто откроют. А карта москвича пишут выше перестала работать как банковская. Наверное из-за этого

По факту даже если карта выдана до 1 апреля 2022 года расплачиваться ею нельзя, ВТБ прекратил обслуживание этих карт и убрал их отображение из своего приложения. ВТБ перевёл все социальные карты и счета в ведение подконтрольного ему Бака Москвы, в который обратиться напрямую нельзя. Если на карте были деньги, то придётся очень постараться чтобы получить их от банка.

Ион, что? у меня соц карта втб и в приложении она очень даже отображается и пользоваться ею можно. единственное, что нельзя, это через приложение сменить пин код карты.

Baking, любопытно. Возможно они разделили карты между банками по случайному принципу. У двоих моих знакомых такая ситуация как я описал. Один из них воевал с техподдержкой 3 месяца, чтобы карту отобразили в приложении и после этого единственное, что ему было доступно это вывод денег с баланса Соцкарты на баланс карты ВТБ.
Во втором случае знакомый получал соцвыплаты на номер счёта Соцкарты, счёт сменили (т.к. это уже другой банк) и деньги почти год продолжали поступать не пойми куда. Полгода ушло чтобы найти концы и получить деньги.

В статье не упомянули, что по социальной карте москвича для обучающихся с 30.06 доступны бесплатные поездки на Велобайке.

Электрички в области как работают по социальной карте?

user1524859, по какой? Учащегося, студента, москвича? Разные льготы, а ещё и разные тарифные категории электричек.

У меня нет карты Москвича

Зачем изготовлять временную транспортную карту для предпенсионра втечении 30 календарных дней, а затем столько же ждать постоянную

В статье указано «Важный нюанс: чтобы ездить бесплатно по социальной карте москвича, нужна постоянная регистрация в столице». Это не соответствует действительности.

В законе, регулирующим выдачу социальной карты москвича, указано, что она выдается гражданам, «имеющим место жительства в Москве». Место жительство не равно постоянная регистрация [в Москве], о чем неоднократно указывал Конституционный суд РФ (см. Постановление от 02.06.2011 г. N 11-П, Определение от 08.07.2021 N 1372-О). Верховный суд РФ так же об этом высказывался (см. Обзор судебной практики Верховного Суда РФ, № 4 (2016)).

Если гражданин постоянно живет в Москве, для получения социальной карты москвича, он может обратиться с заявлением в суд для установления факта нахождения его места жительства (факта его проживания) на территории г. Москвы. Для этого нужно предоставить дополнительные доказательства. Как это сделать, уже писали и на Т-Ж, и в сети есть так же информация, в тч. в самих судебных актах Конституционного суда РФ.

Источник https://www.banki.ru/news/daytheme/?id=10987269

Источник https://journal.tinkoff.ru/guide/moscow-card/